раз

I

1) сущ. раз, -у

\раз за два — разі́в зо́ два

\раз з — -два и

гото́во — раз-два та й край (та й го́ді, та й усе́)

\раз з-друго́й — раз-дру́гий

\раз з за \раз зом — раз у ра́з, раз по́ раз, раз по ра́зу

\раз з [и] навсегда́ — раз [і] наза́вжди

\раз з на \раз з не прихо́дится — раз на раз не випада́є (не вихо́дить, не припада́є)

\раз з от \раз зу — раз по́ раз, раз у ра́з

бессчётное число́ \разз — бе́зліч разі́в (раз)

в пе́рвый \раз з — у пе́рший раз, пе́рший раз, пе́ршого ра́зу; (впервые) упе́рше

в после́дний \раз з — в оста́нній раз, оста́нній раз, оста́ннього ра́зу, во́станнє

в са́мый \раз з — са́ме в раз; (впору) якра́з; (вовремя) вча́сно

в сто \раз з — у сто разі́в (раз)

в тако́м \раз зе — у тако́му ра́зі (ви́падку)

в тот \раз з — у той раз, тоді, тим ра́зом, того́ ра́зу, той раз

в (на) э́тот \раз з — у цей раз, на цей раз, цим ра́зом, цього́ ра́зу, цей раз

ка́ждый (вся́кий) \раз з — ко́жного ра́зу, ко́жний (ко́жен) раз, щора́зу, щора́з

много \раз з — бага́то разі́в (раз)

не \раз з — не раз

ни \раз зу — ні ра́зу, жо́дного ра́зу

таки́е \раз зы́ быва́ли — такі́ ви́падки бува́ли (трапля́лися, були́), таке́ бува́ло (трапля́лося, було́)

2) (количественное число) раз, оди́н;

\раз з, два, три — раз (оди́н), два, три

II нареч.

раз, одного́ ра́зу, оди́н раз; яко́сь [раз] и я́кось [раз], я́ко́сь-то; (однажды) одного́ дня

ка́к-то \раз з — одного́ ра́зу; я́ко́сь раз, я́ко́сь, я́ко́сь-то

III союз

1) (условный) коли́, якщо́; раз

\раз з пришёл, то поговори́м — коли́ (якщо́, раз) вже прийшо́в, то погово́римо

2) (причинный) раз

\раз з нет дождя́, то можно́ уже́ идти́ — раз нема́є дощу́, мо́жна вже́ йти́

IV

1) в знач. сказ. лясь, лусь, бах, бух, трах

2) в знач. част. раз

давать, дать \раз за́ — (ударить) дава́ти, да́ти стусана́ (ля́паса, ляща́)